Saltar al contenido
Bernoth Schreibservice — Büro für Schreibkommunikation

Servicio de transcripción

Transcripción: grabaciones de audio pasadas a texto de forma profesional

Su oficina de transcripción para entrevistas, dictados, reuniones y grabaciones científicas: fiable, confidencial y puntual, desde hace más de 20 años.

La transcripción es el paso a texto escrito de la lengua hablada de grabaciones de audio o vídeo. Eso es exactamente lo que hacemos desde hace más de 20 años: unos 40 transcriptores con experiencia convierten sus grabaciones en un texto limpio, totalmente adaptado a sus necesidades y requisitos. Usted envía el archivo y nosotros le entregamos el texto terminado.

¿Qué es la transcripción?

En una transcripción se recoge por escrito el contenido hablado de una grabación de audio o de vídeo. El resultado es un documento que puede citar, analizar, archivar o seguir procesando. Según la finalidad, existen transcripciones literales (verbatim) y limpias, fáciles de leer. Díganos qué necesita: nos adaptamos a sus requisitos.

Transcripción de audio: su grabación se convierte en texto

Ya sea una grabadora de voz, una nota de voz o la grabación de una reunión: envíenos su archivo de audio a través de la subida de audio. Más información en Encargar la transcripción de un archivo de audio.

Transcripción de entrevistas para investigación y estudios de mercado

Transcribimos entrevistas del ámbito científico y de los estudios de mercado con total confianza y dentro del plazo. Más información: Encargar la transcripción de una entrevista.

Tipos de transcripción por especialidad

¿Cuánto cuesta una transcripción? Costes y plazo de entrega

Cuánto se tarda en transcribir depende de la duración y la calidad de la grabación. De forma estándar entregamos en 24 horas, y en modo exprés mediante el pedido rápido SOS de 4 horas. Recibe un presupuesto previo según sus requisitos, sin costes ocultos. Qué factores influyen en general en el precio de una transcripción lo explica nuestra guía ¿Cuánto cuesta una transcripción?

Servicio de transcripción desde Leverkusen, para clientes en Alemania y en el extranjero

Nuestra oficina está en Leverkusen (Alemania). Entre nuestros clientes hay empresas de toda Alemania y colaboradores en el extranjero, por ejemplo en EE. UU., Canadá, España, Austria y Luxemburgo.

Para los proyectos muy urgentes tenemos nuestro pedido rápido SOS de 4 horas. También procesamos archivos de audio sin recargo los fines de semana y festivos: con nosotros no hay costes ocultos.

El proceso en 3 pasos

1

Subir

Usted sube su archivo de audio a través de nuestra subida de audio.

2

Recibir el presupuesto

Revisamos su solicitud y elaboramos un presupuesto según sus requisitos.

3

Recibir la transcripción

Transcribimos (estándar 24 h, exprés 4 h) y le entregamos su documento terminado a tiempo.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta encargar la transcripción de una entrevista?
El precio depende del volumen de su encargo. Recibe un presupuesto previo según sus requisitos, sin costes ocultos. Información general sobre modelos de precios en la guía Costes de transcripción.
¿Cuánto se tarda en transcribir una hora de audio?
El trabajo de mecanografía en sí equivale a varias veces la duración del audio, según la calidad del sonido y el número de hablantes. Como cliente, normalmente recibe su transcripción en 24 horas, y en modo exprés mediante el pedido rápido SOS de 4 horas.
Transcripción literal o limpia: ¿cuál es la diferencia?
La literal (verbatim) recoge cada expresión, incluidos los «eh» y los lapsus; es ideal para análisis. La limpia está depurada de muletillas y es fácil de leer. Díganos qué versión necesita: nos adaptamos a sus requisitos.
¿Se trata mi grabación de forma confidencial?
Sí. Tratamos sus grabaciones de forma confidencial; nuestros estándares de seguridad corresponden a las buenas prácticas habituales del sector.

Contacto

Hable con nosotros

Teléfono

0214 3122 9008

Fax

0214 9098 5930

Correo

mail@schreibkommunikation.de

Correo postal

Bernoth UG (haftungsbeschränkt)
In der Felderhütten 44
51371 Leverkusen

¿Proyecto urgente? Llámenos o suba su archivo de audio directamente — lo transcribimos en 24 horas.

Subir audio