Skip to content
Bernoth Schreibservice — Büro für Schreibkommunikation

Medical Typist: Tasks, Benefits and Costs

By Bernoth Schreibservice ·Updated 24 July 2026 ·6 min read

Dictate instead of typing: a medical typist turns your dictations into finished doctor's letters, findings reports and expert reports – with confident command of medical terminology and in confidence. In this guide, you will learn which tasks a medical typist takes on, which qualifications are behind it, what it costs and when an external solution is worthwhile for practices and hospitals.

What does a medical typist do?

A medical typist puts spoken medical content into writing and brings it into the right form. They listen to the dictation of a doctor or medical assessor and type it up into a cleanly formatted document – correct in terms of specialist terminology, abbreviations and structure. Unlike a general typist, they know medical usage and the typical structure of doctor's letters and expert reports.

  • Doctor's letters and discharge reports
  • Findings reports (radiology, pathology, laboratory)
  • Medical expert reports – psychosomatic, guardianship, expert witnesses
  • Surgical reports and progress documentation
  • Medical histories and admission dictations

What qualifications does a medical typist need?

What matters is a confident command of medical terminology: Latin and Greek technical terms, common abbreviations, drug names and the ICD classification. Many medical typists have a background as a doctor's assistant, medical assistant (MFA) or in documentation. Just as important are care, discretion and a feel for the formal structure of each type of document.

How much does a medical typist cost?

With an external medical typist, you only pay for the work actually performed – usually billed per audio minute or per line, without fixed costs for staff, holidays or sick leave. The price depends on the length of the dictation, sound quality and complexity. With us, you receive a quote in advance – with no hidden costs. Our guide How much does transcription cost? explains how transcription prices are generally made up.

In-house staff or an external medical typing office?

  1. Fluctuating volume: an external medical typing office absorbs peaks without staff sitting idle.
  2. No downtime: holidays or illness of your own staff do not bring documentation to a standstill.
  3. Fast delivery: usually within 24 hours.
  4. Predictable costs: you pay per order instead of a fixed salary plus additional costs.
Would you like to take some of the load off your practice or hospital? Our medical typing service takes care of dictations and expert reports – confidentially and on schedule. Straight to the service: medical transcription.

How secure is patient data when outsourcing?

Patient data is among the specially protected categories of data under Art. 9 GDPR. You should therefore make sure that your typing office treats every dictation as strictly confidential and explains to you where and how your data is processed. This way, medical confidentiality is maintained.

Frequently asked questions

What exactly does a medical typist do?
They turn doctors' dictations into finished doctor's letters, findings and expert reports – with correct specialist terminology and a clean format. They know medical terminology, abbreviations and the structure of the documents.
How much does an external medical typist cost?
Billing is usually per audio minute or per line – you only pay for the work performed, without fixed staff costs. The exact price depends on length and complexity; reputable providers tell you the price in advance.
Is a medical typing office worthwhile for small practices?
Especially then: instead of employing your own staff member, you only outsource your actual dictation volume. This is predictable, inexpensive when workload fluctuates and free of the risk of downtime due to holidays or illness.
Is my patient data kept in compliance with data protection rules?
Make sure that your typing office works confidentially and explains to you how your data is protected. With us, the security standards are in line with industry best practices.
BS

Bernoth Schreibservice

Office for written communication in Leverkusen, Germany. For more than 20 years, around 40 experts have been turning recordings, interviews and dictations into text – transcription, protocols and translations for clients in Germany and abroad.

More about us →

Contact

Talk to us

Phone

0214 3122 9008

Fax

0214 9098 5930

E-mail

mail@schreibkommunikation.de

Mail

Bernoth UG (haftungsbeschränkt)
In der Felderhütten 44
51371 Leverkusen

Urgent project? Call us or upload your audio file directly — we transcribe within 24 hours, or via 4-hour hot order.

Upload audio